Tradutor Externo

Principais Combinações linguísticas
[EN ? PTBR]*; [FR ? PTBR]*; [PT ? EN]*; [EN ? PT]; [FR ? PT]; [DE ? PT*]; [PT ? FR*], entre outras.

Especializações
Tecnologias de Informação; Ciências da Vida; Marketing; Jurídico, entre outras.

Requisitos mínimos para candidatura
Os candidatos deverão ser nativos da língua de destino e as suas competências terão de ser comprovadas através de, pelo menos, uma das seguintes qualificações:

Diploma reconhecido de estudos superiores de Línguas ou Tradução.
Qualificação equivalente em qualquer área e um mínimo de dois anos de experiência na atividade de tradução.
Um mínimo de cinco anos de experiência na atividade de tradução ou revisão (no caso de revisores).

Fatores de valorização
Experiência com ferramentas CAT, nomeadamente:

SDL Trados
Passolo
Idiom Workbench
Catalyst