Technical Writer (F/M/Div.)

Job DescriptionCollaborate on projects to create highly customer-oriented product information for heating systems, ventilation and air-conditioning products, heat pumps and control devices; Plan and manage the ordering of translations from base to finished publication, for different languages and brands; Contribute to new ways of providing product information for new digital media (apps, installation videos, illustrations, etc.).QualificationsWhat distinguishes you:Education: Academic degree in technical communication, translation or related fields; Know-how: XML-based editorial systems and editors (e.G., TIM InfoManager, Adobe FrameMaker); Simplified Technical English (STE); Experience: Extensive experience in technical communication and familiarity with working with agencies and editorial systems are an advantage; Communication: Fluency in English (excellent written and spoken abilities), German is an advantage; Soft skills & ways of working: team-oriented, reliable, proactive, methodic, customer-oriented, resilient, flexible, and willing to travel occasionally.#J-18808-Ljbffr